アメリカはしゃがみタイガー、隠されたドラゴンのようなものを見たことがありませんでした

トム・ブレイハン 5/05/17 12:00 PM コメント(1090)

しゃがみタイガー、隠されたドラゴン

しゃがみタイガー、隠されたドラゴン (2000)

人々は笑った。それは私がアンリーの2000年の武侠の叙事詩を最初に見た眠そうなアートハウスの映画館で私が最も覚えていることです しゃがみタイガー、隠されたドラゴン 。最初のアクションシーンは、その体が優雅に屋上を航行し、地球の物理学を完全に嘲笑するような方法で、奇妙で美しく、異星人のように見えました。私の群衆はそれをどうすればいいのか分かりませんでした。したがって、笑い。それは完全な腹の笑いなどではありませんでした。それはもっと神経質なティッターでした。しかしそれでも:人々は笑った。



のワイヤー効果 しゃがむタイガー— 基本的に飛ぶことができるヒーローは、香港や中国の観客にとって目新しいものではありませんでした。台湾出身のリーは、そのような映画を見て育ちました。 しゃがむタイガー ある意味で、過去数年間、次のような英語の内面ドラマを制作していた監督にとって、子供の頃の夢の実現でした。 分別と多感 アイスストーム 。しかし、リーは、西洋の観客のために何か新しいものを作っていることを知っていました。それらのワイヤー効果を見たことがない人々は、次のような映画で夢の現実を作り出します。 ヒロイックトリオ また 白髪の花嫁 。そのため、最初のアクションシーンは、とりわけ、映画の西洋の観客に対する意図的な挑戦でした。リーは、ルールが同じではなく、戦闘機がゆっくりと空中を漂うことができ、誰もそのように行動しない世界に私たちが入っていると言っていました。それは奇妙で不自然なことでした。

広告

動いた。それはすべてうまくいった。 しゃがむタイガー 真の実験であり、広大で比較的予算の大きい叙事詩であり、血を流す強さよりも繊細な美しさに関心のあるアクション映画でした。それは、4つの異なる国(米国、香港、台湾、中国)の映画スタジオの雑多な山によってまとめられ、アクセントが単純に一致しなかった、すべてアジアでありながら国際的なキャストが参加しました。 (これは一部の中国人の聴衆にとって問題だったと伝えられていますが、私のような無知な西洋人は、特に気を散らすことなく壮大に押し流されました。)そして、アメリカでは前例がなかったにもかかわらず、映画はクリックされ、9つの興行収入をもたらしました-興行収入と、最優秀作品賞を含むオスカーノミネートの混乱。数えない限り キリストの受難— お願いします、そうしないでください— しゃがむタイガー アメリカ史上最も高収入の外国語映画であり続けています。

しゃがむタイガー 絶対にアクション映画です。マスター振付師のユエン・ウーピンによるその戦闘シーンは、複雑で野心的な芸術作品であり、映画はそれらを紹介するために存在します。すべてのミュージカルがその歌と踊りの数を紹介するのと同じように存在します。しかし、打撃のいずれにも影響はありません。警官が頭蓋骨に鎌の刃を埋め込んだとしても、アクション映画のファンが生きているような瞬間はあまりありません。代わりに、それらの戦闘シーンは繊細なダンスであり、キャラクターのタフさと強さは、しばしば彼らの静けさと彼らの口に出さない感情によって影が薄くなります。



映画の中で、ユー・シュー・リアン(ミシェル・ヨー)がジェン・ユー(チャン・ツィイー)に、柵と書道は似ていると言った瞬間があります。映画は同意します。そのキャラクターの戦い方には、流動的な表現力、華やかでフォーマルな美しさの感覚があります。重要なのは爽快感ではありません。それは、キャラクターが戦いを使って感情を表現する方法であり、そうでなければ彼らの社会は彼らにボトルを詰め込ませます。リーが数年前に行ったジェーン・オースティンの適応と同じくらい、 しゃがむタイガー は、社会的抑圧についての映画であり、キャラクターが他の誰よりも神聖であるという一連の社会的期待を満たすために、彼らの幸福、そして時には彼らの人生を断固として犠牲にしている。

伝説の剣士LiMu Baiとして、リーは香港映画史上最も魅力的で魅力的な主演男優の1人であるチョウユンファをキャストしました。チョウは、史上最高のアクションスターの1つであり続けていますが、以前は しゃがむタイガー 、それは彼のコーリングカードであり、抑制と貴族ではなく、生意気とメロドラマでした。彼は実際には武道家でもありませんでした。彼の最高の役割は、ジョン・ウーのガンフーのメロドラマでした。リーは彼から何か他のものを持ってきた。の しゃがむタイガー 、チョウはすべての静けさと尊厳であり、世界が彼の周りで崩壊しても彼の落ち着きを維持します。おそらく映画の最も有名なシーンで、チョウは緑豊かな森の不安定な木のてっぺんを口笛で吹き、チャン・ツィイーのキャラクターと剣で戦い、彼女の人生を変えるように優しく講義します。チョウは本当にそれらの木に登り、ワイヤーで吊るされていました、そしてそれは恐ろしい経験だったに違いありません。しかし、チョウは絶対に断固とした落ち着きを放ちます。彼はそこで何をしているのか知っていました。

それでも、チョウの名前がポスターに最初に登場したとしても、彼は実際には映画のスターではありませんでした。その位置は、映画の2人の女性のリードに属しています。リー・ムー・バイへの愛情が語られないままでなければならない偉大な戦闘機、ユー・シュー・リアンとして、ミシェル・ヨーは火と拘束を同等に投影する方法を見つけました。彼女がチャウと共有する暗黙の憧れは、映画の最初のシーンからすぐに明らかになります。そして、物語が映画全体を駆り立てる猛烈な若いカンフーの天才として、チャン・ツィイーは、彼女の最初の本当の主役で、伝説の剣を楽しみのために盗むガキとして始まり、悲劇的な人物として終わりました。映画の中で私のお気に入りのシーン、間抜けな楽しいレストランの乱闘は、完全な張のショーケースです。その中で、彼女は石のように冷たい悪いマザーファッカーであり、不機嫌な子供でもありますが、それは私たちがよく目にする組み合わせではありません。



G / Oメディアは手数料を受け取る可能性があります のために購入する $ 14 ベストバイで

リーは神話をいじる方法を知っていました。この映画は、30年代の武侠小説シリーズの本に基づいており、リーはこのジャンルのすべての規則と慣習を明確に知っており、それらを簡単に操作しました。しかし、この映画は、その衣装とセットの純粋な美しさにも、戦いと同じくらい多くの喜びを感じています。また、リーの前の映画は南北戦争の西部劇でした 悪魔と一緒に乗る 、そしてリーは明らかに彼のシステムから完全に西洋人を手に入れていませんでした。 しゃがむタイガー 結局のところ、映画の冒頭で、彼は武器を永久に吊るしたいと決心したベテランの戦闘機の話であり、彼女が本で読んだ人生を望んでいる高慢な若いホットドッグについての話でした。これらは純粋な西部劇であり、映画の砂漠のシーン、つまりジェンユーが派手な櫛を盗んだ後、歩き回る盗賊に恋をする長いフラッシュバックは、西部劇のようにさえ見えます。

しかし、映画は決して映画ジャンルのパスティーシュのようには感じられません。代わりに、それは長い映画の伝統への完全に誠実な追加ですが、メインの1つを構成する西洋のアートハウスの群衆にはかなりあいまいです しゃがむタイガー 聴衆。リーは自分の話をする際に、古い映画にうなずいただけではありませんでした。彼は、特にクラフトと予算のレベルを考えると、この種の物語がどれほど効果的であるかを示していて、彼はそれに専念することができたと思いました。映画は非常に注意深く書かれているので、唸る悪役のジェイドフォックス(チェンペイペイ)でさえ一貫した動機があります:カンフーマスターが彼女に何も教えようとせずにセックスに彼女を使用したため、そして彼女の弟子のために彼女は腹を立てています彼女から秘密を守りながら、彼女を上回りました。

広告

何らかの理由で、アメリカ人は2000年にこのような映画の準備ができていました。おそらく、90年代後半にハリウッドにやって来て、ハリウッド映画の視覚的な文法を変えた香港のアクションスターや監督の波に多くの功績があります。そして、それは彼が振り付けした戦いに同様の恍惚とした非現実感をもたらしたユエン・ウーピンに行きます マトリックス 一年前。それも害はありませんでした しゃがむタイガー 単なるカンフー映画ではありませんでした。それはまた、壮大で緑豊かなロマンチックな叙事詩であり、 イングリッシュペイシェント それがあったように、例えば、 アイアンモンキー

しゃがむタイガー 物事を変えた。その監督とスターは、少なくともハリウッドでは、実際に恩恵を受けることはありませんでした。チャウチャウとヨーはどちらも何年もの間アメリカの映画で突破しようとしていました、そしてそれは彼らのどちらにとっても実際には決して起こりませんでした。張もそうはならなかったが、少なくとも彼女はお金を稼ぐことができた。 ラッシュアワー2 。映画はアンリーにそのスーパーヒーロー映画の予算を指示させるように導きました ハルク 、しかし彼のビジョンは非常に奇妙で、観客とスタジオの両方がそれを拒否しました。リーは、広く愛されている超越的な傑作を作ることによってのみ、映画の刑務所から身を守った ブロークバック・マウンテン その後すぐに。

広告

それでも、 しゃがむタイガー 新しいハリウッドスターを作ることはありませんでした。それは、次のような映画で、青々とした壮大な武侠映画の復活に直接つながりました。 フライングダガーの家 ヒーロー (どちらも張主演)その後まもなく続く。そしてもっと要点を言えば、 しゃがむタイガー アクションシネマのまったく新しい時代の舞台を設定します。アクションシネマでは、さまざまな国や文化の人々が、多くの場合ハリウッドのシステムの外で協力して、世界的に共鳴する映画を制作しました。 2年後、 トランスポーター 、フランスのプロデューサー-脚本家と香港の監督が力を合わせて、熱烈な英国の俳優を世界的なアクションスターに変えました。多分 しゃがむタイガー そのようなことが可能な世界に直接つながることはありませんでしたが、状況が変化していること、地図自体が再調整されていることの初期の兆候でした。

その他の注目すべき2000年のアクション映画: 今年の次点の栄誉は、日本の魅力的なめちゃくちゃに行かなければなりません バトルロワイアル 、サディスティックな大人の支配階級を楽しむために、10代の若者でいっぱいのクラスが島でお互いを殺し合うことを余儀なくされる猛烈に暗いディストピアのダークコメディ。この映画は、最初に公開されたときはほとんど不可能に思えましたが、ほとんど違法行為のように感じられましたが、何とかして、挑戦する一連のヤングアダルト小説や大ヒット映画の基礎を築くのに役立ちました。 ハリーポッター の優位性。どうやって それ 起こる?

広告

ハリウッドでは、リドリー・スコットのグリズリー時代の叙事詩に多くの注目が集まりました グラディエーター 、アクションシーン自体は基本的に一貫性がないにもかかわらず、多かれ少なかれアクション映画でした。それでも、あの映画が昔ながらだったとしても スパルタカス スタイルの光景、アメリカのアクション映画に出現する新しい未来の兆候がたくさんありました。今年最大の1つは、ジョン・ウーの見事に無意味なものでした ミッション:インポッシブルII 、トムクルーズが宙返りの脚を投げてクライマックスを迎える映画。ジャッキーチェンは彼の最初の大きなポストを得ました- ラッシュアワー とのプロジェクト シャンハイヌーン 、オールドウェストのアクションコメディーで、眠そうに魅力的なオーウェンウィルソンとチームを組みました。オーウェンウィルソンは、クリスタッカーよりもチャンとの相性が良かったようです。

そして、 ロミオマストダイ 、信じられないほど、ジェットリーは、1年後の飛行機墜落事故で悲劇的に殺されなかったとしたら、おそらく巨大な映画スターだったであろう初めての俳優アリーヤとチームを組みました。 ロミオマストダイ ポーランドの監督アンジェイ・バートコウィアックによる奇妙な防腐剤のヒップホップ格闘技映画のトロイカの最初のものであり、そのすべてがDMXとアンソニーアンダーソンの両方を主演させます。実際、DMXは、主にプロデューサーのスコットルーディンが、彼のキャラクターがすぐに殺されたときに観客がどれほど腹を立てているかに気づいたため、神に正直な映画スターとして短期間走りました。 ロミオマストダイ

広告

すべてのアメリカのアクション映画がそれほど前向きであるとは限りません。岩よりもダンバー 60秒で消えた リメイクまさに、マイケルベイスタイルのお金をかき集めていた、爆発に満足したニコラスケイジの乗り物でした。 愛国者 メルギブソンの厳しい顔をした家長のパンチアップを取り、それを植民地時代に移しました。とてつもなく愚かなベン・アフレック強盗-ノワールツイストフェスト トナカイゲーム 悲劇的なことに、偉大なものを作った古いマスタージョンフランケンハイマーからの最後の大きな映画であることが判明するでしょう 浪人 たった2年前で、2年後に誰が死ぬのか。混乱してCGIに酔ったクローンスリラー 6日目 アーノルドシュワルツェネッガーが洗い流されたことのさらに別の兆候でした。そして、安価でCGIが多い エイリアン 騙し取る ピッチブラック ヴィン・ディーゼルという名前の彫りの深い大理石の口の若い星という1つの重要な要素を除いて、それもかなり馬鹿げていました。その巨大なカリスマ性はすぐに明らかになりました。

これはおそらく言及するのに良い場所でしょう エックスメン 、それはたくさんのお金を稼ぎ、スーパーヒーロー映画の熱狂をキックスタートしました。しかし、私のお金のために、 エックスメン スーパーヒーロー映画がアクション映画から分離して自分のものになる瞬間でもあります。確かにクロスオーバーがあります ブレードII また パニッシャー:ウォーゾーン また Dredd 、 あるいは デッドプール また ローガン 。しかし、ほとんどの場合、私はスーパーヒーロー映画をアクション映画とは見なしていません。少なくともこのコラムで定義されている方法ではそうではありません。したがって、この列はほとんどの子孫を無視します エックスメン 今後。

広告

2000年は、香港の狂信的なツイ・ハークが、おそらく意図せずに前衛的なジャン=クロード・ヴァン・ダムの映画を2本制作した後、香港に戻って制作した年でもありました。 時間と潮流 、基本的に物語の意味がまったくない、ゴージャスでスタイリッシュなヒットマン映画。しかし、日本はおそらく香港よりも大きな年でした。以外 バトルロワイアル 、日本は私たちに北野武( バトルロワイアル )ロサンゼルスに旅行し、すべての人々の中で、オマー・エップスと同盟を結んでいるヤクザとして自分自身を監督します。 兄弟 。そして日本は私たちにくれた 、魔法の森で吸血鬼と戦うフロッピーの髪のヤクザについての低予算のインディーズ映画。ハリウッドがその頃に取っていたすべてのチャンスのために、アメリカの誰もが次のようなものを作ることを試みる準備ができていませんでした それ